Dzień dobry,
Kontaktuję się z Państwem w imieniu firmy specjalizującej się w
tłumaczeniach technicznych.
Jedynie właściwe podejście do tłumaczenia wymagających instrukcji lub
dokumentacji technicznych zapewnia oczekiwane rezultaty, zabezpieczając
jednocześnie przed problemami mogącymi wynikać z błędów językowych.
Do każdego projektu dobieramy indywidualnie tłumacza, który posiada
specjalistyczną wiedzę z danej dziedziny, natomiast podczas samej
wyceny, za pomocą zaawansowanych narzędzi CAT dbamy o to, aby wykluczyć
wszystkie powtórzenia oraz liczby.
Zastosowanie programów CAT pozwala również ujednolicić słownictwo w
całym dokumencie.
Przygotowujemy także dokumenty w specjalistycznym oprogramowaniu OCR
formie edytowalnej, co pozwala odwzorować układ graficzny.
Dodatkowo wyceny wykonywane są w maksymalnie 30 minut, otrzymują
Państwo także powiadomienia mailowe i SMS o statusie realizacji
zlecenia, skany dokumentów przesyłamy mailowo natomiast Panel klienta
pozwali zachować porządek w realizowanych zleceniach.
Czy mogę przedstawić więcej informacji na temat naszej oferty?
Pozdrawiam,
Rafał Kosowski
Kierownik Sprzedaży
technical-translator.pl
